Vertaling van amar
Voorbeelden in zinsverband
Amar la vida es amar a Dios.
To love life is to love God.
Amar es fácil, difícil es ser amado.
It is easy to love, but hard to be loved.
Amar es la esencia de la vida.
Loving is the essence of life.
Amar es fácil, difícil es ser amado.
It is easy to love, but difficult to be loved.
No puedo amar a nadie solo a tí.
I can't love anyone but you.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
Amar a alguien no es nunca un desperdicio.
Love is never wasted.
La medida del amor es amar sin medida.
The measure of love is to love without measure.
No quiero amar a Tom, pero lo amo.
I don't want to love Tom, but I do.
La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.
Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
Tom quería que te diga que sin importar lo que pase, él siempre te va a amar.
Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
"Si paras de amar al robot, se vengará de ti." "Ese robot va a..." "Sí." "¿Qué clase de venganza?" "Te matará."
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"