Vertaling van aviso

Inhoud:

Spaans
Engels
aviso [m] (el ~) {zn.}
advice-vessel
dispatch-boat
aviso
aviso [m] (el ~), admonición [v] (la ~), advertencia [v] (la ~) {zn.}
warning 
caution 
caveat 
alert
Tom ignoró la advertencia de Mary.
Tom ignored Mary's warning.
Él no hizo caso a mi advertencia.
He paid no attention to my warning.
aviso [m] (el ~) {zn.}
notice 
notification
report 
message 
communication 
announcement 
advice 
Tom fue despedido sin previo aviso.
Tom was dismissed without notice.
La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
The store is closed until further notice.
avisar, advertir {ww.}
to alert
to warn
to caution 

yo aviso
él/ella avisó

I warn
he/she/it warned
» meer vervoegingen van to warn

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales…
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente…
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute…


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

La tienda está cerrada hasta próximo aviso.

The store is closed until further notice.

Tom fue despedido sin previo aviso.

Tom was dismissed without notice.

Es la última vez que te aviso.

I'm warning you for the last time.

Déjame pensarlo y te aviso después.

Let me think it over, and I'll let you know later.

La radio dio un aviso de mal tiempo.

The radio gave a warning of bad weather.

El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.

The job advertisement specifically requested females.

Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.

All funds are frozen until further notice.

El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.

The Met Office has issued a severe weather warning.

Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.

Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.

Tom dijo que tenía que darle a Mary un aviso más antes de que pudiera despedirla.

Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.


Gerelateerd aan aviso

synoniemen

admonición - advertencia - avisar - advertir