Vertaling van contener

Inhoud:

Spaans
Engels
contener, reprimir, refrenar {ww.}
to control 
to restrain
to inhibit 
to curb
to check 
to bridle 
No puede refrenar sus deseos.
He can't control his desires.
Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't restrain his anger.
contener {ww.}
to hold 
to contain 
to include
to comprise
No pude contener la ira.
I couldn't hold back my anger.
No pude contener mi alegría.
I could hardly contain myself for joy.
contener {ww.}
to hold 
to contain 
to admit 
Puede contener restos de frutos secos.
May contain nuts.
Él no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.
contener, reprimir, refrenar, tener bajo control {ww.}
to restrain
to keep under control
to suppress
Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.
He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
apartar, detener, contener {ww.}
to stop 
to keep 
to restrain
to withhold
to prevent 
to inhibit 
to detain 
to abstract
No lo puedo detener.
I cannot stop him.
Quería detener a Tom.
I wanted to stop Tom.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

No pude contener mi rabia.

I could not control my anger.

No pude contener la ira.

I couldn't hold back my anger.

No pude contener mi ira.

I couldn't control my anger.

No pude contener mi alegría.

I could hardly contain myself for joy.

No pude contener la risa.

I couldn't help laughing out.

No podía contener el caballo.

He couldn't control the horse.

No pude contener mi rabia.

I couldn't keep my anger down.

No pude contener las lágrimas.

I could not keep the tears from my eyes.

Él no podía contener sus lágrimas.

He could not hold back his tears.

Tom no pudo contener su rabia.

Tom couldn't restrain his anger.

Jim fue capaz de contener su enojo.

Jim was able to hold back his anger.

No pude contener las ganas de reír.

I could not subdue the desire to laugh.

Puede contener restos de frutos secos.

May contain nuts.

A veces no puedo contener mis emociones.

Sometimes I can't hold my emotions.

Tom no pudo contener las lágrimas.

Tom couldn't hold back his tears.


Gerelateerd aan contener

synoniemen

reprimir - refrenar - tener bajo control - apartar - detener