Vertaling van detener

Inhoud:

Spaans
Engels
apartar, detener, contener {ww.}
to stop 
to keep 
to restrain
to withhold
to prevent 
to inhibit 
to detain 
to abstract
No lo puedo detener.
I cannot stop him.
Quería detener a Tom.
I wanted to stop Tom.
arrestar, detener {ww.}
to arrest
to nick
to detain 
to apprehend
No me pueden arrestar por ser un payaso.
You can't arrest me for being a clown.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

No lo puedo detener.

I cannot stop him.

Quería detener a Tom.

I wanted to stop Tom.

Él no nos puede detener.

He can't stop us.

Ella no la puede detener.

She can't stop her.

No pude detener a Tom.

I couldn't stop Tom.

Nadie puede detener mi enloquecimiento.

Nobody can stop my turning to madness.

Ella no las puede detener.

She can't stop them.

Nadie puede detener a Tom.

Nobody can stop Tom.

No puedo detener el sangrado.

I cannot stop the bleeding.

Levanté la mano para detener un taxi.

I held up my hand to stop a taxi.

Nadie puede detener el transcurso del tiempo.

No one can stop the the time from passing.

A veces nos debemos detener a pensar.

We should sometimes pause to think.

Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino.

Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.

Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.

Tom tried to stop Mary from talking to John.

Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.

He made great efforts to stop the reform as best he could.


Gerelateerd aan detener

synoniemen

apartar - contener - arrestar