Vertaling van golpear

Inhoud:

Spaans
Engels
golpear, batir, pegar {ww.}
to hit
to beat 
to wallop
to strike 
Haga el favor de batir los huevos.
Please beat the eggs.
Él no me va a pegar.
He won't beat me.
golpear {ww.}
to bang
golpear, percutir, sorprender, chocar {ww.}
to hit
to knock
to stub 
to smack
to strike 
Realmente necesito golpear a alguien.
I really need to hit somebody.
No podés golpear a tu hermano.
You cannot hit your brother.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Realmente necesito golpear a alguien.

I really need to hit somebody.

¡Deja de golpear la puerta!

Stop beating on the door!

No entres a mi pieza sin golpear.

Don't come in my room without knocking.

Vi al coche golpear a un hombre.

I saw the car hit a man.

No podés golpear a tu hermano.

You cannot hit your brother.

No entres a mi habitación sin golpear.

Don't come into my room without knocking.

No podés golpear a tu hermana.

You cannot hit your sister.

Pensé que Tom me iba a golpear.

I thought Tom was going to hit me.

Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.

I would like to punch Tom in the head.

Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.

Tom came into the room without knocking on the door.

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

You should always knock before entering Tom's room.

El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.

Tal vez los ateos también deberían comenzar a golpear las puertas de los demás para promulgar su mensaje de felicidad a la gente.

It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.

Yo puedo aguantar bruta fuerza, pero bruta razón es bastante insoportable. Hay algo injusto sobre su uso. Esto es golpear bajo el intelecto.

I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.


Gerelateerd aan golpear

batir - pegar - percutir - sorprender - chocar