Vertaling van herir

Inhoud:

Spaans
Engels
herir {ww.}
to hurt 
to maul
to injure 
to wound 
No quiero herir sus sentimientos.
I don't want to hurt his feelings.
No quiero volver a herir a Tom.
I don't want to hurt Tom again.
herir, dañar, lastimar, lesionar {ww.}
to hurt 
to pain 
to grieve 
to distress 
to afflict
Nunca quise lastimar a Tom.
I never wanted to hurt Tom.
No quiero lastimar a nadie.
I don't want to hurt anybody.
dañar, herir {ww.}
to hurt 
No quiero dañar sus sentimientos.
I don't want to hurt your feelings.
Él no quería herir tus sentimientos.
He did not intend to hurt your feelings.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.

Él no quería herir tus sentimientos.

He did not intend to hurt your feelings.

¿Es por eso que me quieres herir?

Is that why you want to hurt me?

No quiero volver a herir a Tom.

I don't want to hurt Tom again.

No fue mi intención herir tus sentimientos.

It was not my intention to hurt your feelings.

Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.

I was afraid that it might hurt her feelings.

A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro.

Sometimes we lie so that we don't hurt the feelings of others.

Lo último que querría hacer es herir a Tom.

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

Una simple palabra puede herir a una persona.

Just a word can do harm to a person.

Si alguna vez haces algo para herir a Tom, te mataré.

If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.

No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.

I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.


Gerelateerd aan herir

synoniemen

dañar - lastimar - lesionar