Vertaling van mostrar
Voorbeelden in zinsverband
Te voy a mostrar algo.
I'll show you something.
Te puedo enseñar como mostrar tu amor.
I can teach you how to show your love.
¿Te importaría mostrar a Tom la ciudad?
Would you mind showing Tom around the city?
¡Yo le puedo mostrar!
I can show you!
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Sometimes I can't help showing emotions.
No le puedo mostrar este video a nadie.
You can't show this video to anyone.
Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado.
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
She broke the dish on purpose just to show her anger.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante.
Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.