Vertaling van orilla

Inhoud:

Spaans
Engels
orilla [v] (la ~) {zn.}
shore 
bank 
coast 
Paseamos por la orilla del lago.
We walked along the shore of the lake.
Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
My favorite pastime is strolling along the shore.
orilla [v] (la ~) {zn.}
hem
borde [m] (el ~), orilla [v] (la ~), linde [m] (el ~) {zn.}
edge 
verge
brink
border 
rim 
margin 
fringe
edging
brim 
Se sentó en la orilla del arroyo.
He sat at the edge of the stream.
Tom estaba al borde de las lágrimas.
Tom was on the verge of tears.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Paseamos por la orilla del lago.

We walked along the shore of the lake.

Nosotros caminamos por la orilla del Támesis.

We walked on the banks of the Thames.

Se sentó en la orilla del arroyo.

He sat at the edge of the stream.

Fui a la orilla cerca de aquí.

I went to the store near by.

La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.

The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.

Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.

Tom has been sitting on the riverbank for hours.

Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.

My favorite pastime is strolling along the shore.

Hay un montón de basura en la otra orilla del río.

There's a lot of trash on the far bank of the river.

Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'


Gerelateerd aan orilla

borde - linde