Vertaling van preocuparse por

Inhoud:

Spaans

Engels

cuidar, cuidar de, preocuparse por {ww.}

to care
to take care
to worry
to be anxious
to be concerned
to see

Puedo cuidar de Tom.

I can take care of Tom.

Ella tuvo que cuidar de su hermana.

She had to take care of her sister.

Spaans

Engels

Tom no necesita preocuparse por María.

Tom doesn't need to worry about Mary.

Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.

Tom couldn't help worrying about Mary.

Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.

Her parents can't help worrying about her injuries.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.

La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas.

Life is too short to worry about things like that.

Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.

Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.

Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.

Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.