Vertaling van recién

Inhoud:

Spaans
Engels
ahora mismo, hace un momento, recién {bw.}
just 
just now
newly 
últimamente, recientemente, recién
lately
recently

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Recién casado.

Just married.

Recién arreglaron su auto.

His car has just been repaired.

Recién acabo de terminar mi trabajo.

I have just finished my work.

Los libros recién impresos huelen bien.

Newly printed books smell good.

El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.

The priest blessed the newly built church.

Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.

No one knows how those who were born, feel.

Recién acabo de terminar mi trabajo.

I got through with my work just now.

Él está recién salido de la universidad.

He is fresh from college.

¡Qué maravilla oler el café recién hecho!

It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Es una profesora recién salida de la universidad.

She is a teacher fresh from the university.

¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho?

Where can you get the best fresh bread?

Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.

The villagers had a bias against any newcomer.

En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente.

New hires are subject to careful monitoring in our firm.

El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.

I just realized it's much more work that I have thought.


Gerelateerd aan recién

ahora mismo - hace un momento - últimamente - recientemente