Vertaling van recibir

Inhoud:

Spaans
Engels
aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir {ww.}
to take
to accept 
to admit 
to receive 
to take on
to accredit 
Debo admitir que ronco.
I must admit that I snore.
Debo admitir que me equivoqué.
I must admit that I was mistaken.
obtener, recibir {ww.}
to get 
to receive 
to have
to catch 
Trabajamos para obtener dinero.
We work to get money.
¿Dónde puedo obtener información?
Where can I get information?


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Me gusta recibir cartas de amigos.

I like to receive letters from friends.

Nadie salió a recibir a la puerta.

Nobody answered the door.

Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.

Tom refuses to take orders from Mary.

Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.

I gave up on receiving the unpaid salary.

Ese niño se alegró de recibir el regalo.

That child was happy to get the gift.

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call.

Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.

I'm looking forward to receiving your favorable answer.

Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.

I'd like to get some hints, if possible.

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.

You need to open an account at a bank to receive the payment.

Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.

You'll get a lot of presents on your birthday.

Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.

I was very glad to get a present from her.

Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Las filas de personas que esperaban recibir comida eran más largas que antes.

The lines of people waiting for food were longer than before.

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.


Gerelateerd aan recibir

synoniemen

aceptar - admitir - tomar - acoger - obtener