Vertaling van sentido

Inhoud:

Spaans
Engels
sentido [m] (el ~), significado [m] (el ~) {zn.}
sense 
meaning 
Desconozco el significado.
The meaning is unknown to me.
Eso cobra sentido.
That makes sense.
sentido [m] (el ~), sentido corporal {zn.}
sense 
Esto no tiene sentido.
This doesn't make sense.
Ahora tiene sentido.
It makes sense now.
conocimiento [m] (el ~), sentido [m] (el ~) {zn.}
realization 
consciousness 
lucidity
awareness 
acepción [v] (la ~), sentido [m] (el ~), significación, significado [m] (el ~) {zn.}
meaning 
significance 
Tu espada... ¿Conoces su significado?
Your blade... Do you know its significance?
¿Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of life?
sentir {ww.}
to feel 
to sense 

yo he sentido
tú has sentido
él/ella ha sentido

I have felt
you have felt
he/she/it has felt
» meer vervoegingen van to feel

Empezó a sentir miedo.
He began to feel afraid.
No puedo sentir mis piernas.
I can't feel my legs.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

No me tiene sentido.

It doesn't make sense to me.

Eso no tiene sentido.

That's nonsense.

¿Qué sentido tiene?

What's the point?

Eso cobra sentido.

That makes sense.

Esto no tiene sentido.

This doesn't make sense.

Ahora tiene sentido.

It makes sense now.

Carece de sentido común.

He lacks common sense.

Tienes sentido del humor.

You have a sense of humor.

Eso no tiene sentido.

That doesn't make sense.

Eso es sentido común.

That's common sense.

¿Tiene sentido esta frase?

Does this sentence make sense?

¿Tiene sentido esto?

Does this make sense?

Esta frase no tiene sentido.

This sentence doesn't make sense.

Este mensaje no tiene sentido.

This message doesn't make sense.

Eso no tiene ningún sentido.

That doesn't make any sense.


Gerelateerd aan sentido

synoniemen

significado - sentido corporal - conocimiento - acepción - significación - sentir