Vertaling van tira

Inhoud:

Spaans

Engels

raya [v] (la ~), estría [v] (la ~), banda [v] (la ~), tira [v] (la ~), lista [v] (la ~), veta [v] (la ~) {zn.}

streak
strip
stripe
ray

tirar, disparar {ww.}

to shoot
to fire

él/ella tira

No quiero disparar.

I don't want to shoot.

Le voy a disparar.

I'm going to shoot him dead.

tirar {ww.}

to pull
to twitch
to tow
to drawl
to draught
to tug
to haul
to draw
to drag

él/ella tira

No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.

I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.

Spaans

Engels

¡Tira!

Pull!

Tira el dado.

Throw the dice.

El niño tira una piedra.

The boy throws a stone.

Por favor tira de la cuerda.

Please haul on the rope.

Vi a mi hermana hacer tira la carta.

I saw my sister tear up the letter.

Tira la silla de patas rotas por favor.

Throw away the chairs whose legs are broken.

La hierba no crece más rapido si se tira de ella.

Grass doesn't grow faster if you pull it.

Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.