Vertaling van ante
Voorbeelden in zinsverband
Está justo ante tus ojos.
C'est juste devant vos yeux.
Una chica apareció ante mí.
Une fille apparut devant moi.
Todos son iguales ante la ley.
Tout le monde est égal devant la loi.
Él se inclinó ante su profesor.
Il s'inclina devant son professeur.
Él fue impotente ante la muerte.
Il était impuissant face à la mort.
El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
Le lac Biwa apparut.
Todos los hombres son iguales ante Dios.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Todos somos iguales ante la ley.
Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là.
Ella se disculpó ante él por llegar tarde.
Elle lui a présenté ses excuses pour son retard.
¿Ante qué persona se quita todo el mundo el sombrero?
Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ?
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
Je deviens nerveux quand je parle devant un large public.
Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza.
Les êtres humains sont impuissants face à la nature.
El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.
L'accusé paraîtra devant la cour vendredi.
Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !