Vertaling van dado
eu égard à
quant à
yo he dado
tú has dado
él/ella ha dado
j'ai donné
tu as donné
il/elle a donné
» meer vervoegingen van donner
Voorbeelden in zinsverband
Me has dado tanto.
Tu m'en as donné tant.
Me has dado un buen consejo.
Vous m'avez été de bon conseil.
Él le ha dado un libro.
Il lui a donné un livre.
¿Ya has dado de comer al perro?
As-tu nourri le chien ?
Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.
Puisque je suis ici, laissez-moi vous aider.
Al paciente le fue dado el alta.
L'hospitalisation du patient prit fin.
No me ha dado tiempo a comer.
Je n'eus pas le temps de manger.
No me había dado cuenta hasta que lo dijiste.
Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à ce que vous le disiez.
No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.
Je ne fais pas la différence entre eux.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
On m'a autorisé à inspecter cet équipement.
¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !
Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia.
Il ne semblait pas conscient de ma présence.
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero.
Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent.
No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème.
Perdí el reloj que me había dado mi padre.
J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.