Vertaling van certificado

Inhoud:

Spaans

Frans

certificado {bn.}

recommandé

certificado [m] (el ~), certificación [v] (la ~) {zn.}

témoignage [m] (le ~)

certificado {bn.}

recommandé

acta [v] (la ~), certificado [m] (el ~), acto [m] (el ~) {zn.}

acte  [m] (l' ~)
document  [m] (le ~)
pièce  [v] (la ~)

El suicidio es un acto de desesperación.

Le suicide est un acte désespéré.

En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

diploma [m] (el ~), certificado [m] (el ~) {zn.}

diplôme [m] (le ~)

certificar, ensalzar, recomendar {ww.}

recommander

yo he certificado
tú has certificado
él/ella ha certificado

j'ai recommandé
tu as recommandé
il/elle a recommandé
» meer vervoegingen van recommander

Puedo recomendar este restaurante.

Je peux recommander ce restaurant.

Te puedo recomendar este libro.

Je peux te recommander ce livre.

Spaans

Frans

Esto por correo certificado, por favor.

Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.

Si tienes un certificado médico, tráelo.

Si vous avez un certificat médical amenez-le.