Vertaling van cuenta

Inhoud:

Spaans
Frans
cuenta [v] (la ~) {zn.}
compte  [m] (le ~)
Cada persona cuenta.
Chaque personne compte.
Cuenta hasta cien.
Compte jusqu'à cent.
cuenta [v] (la ~) {zn.}
note  [v] (la ~)
addition  [v] (l' ~)
La cuenta, por favor.
La note, s'il vous plaît.
¿Me da la cuenta?
Pourrais-je avoir la note ?
abalorio [m] (el ~), cuenta [v] (la ~), grano [m] (el ~) {zn.}
perle  [v] (la ~)
calcular, contar {ww.}
compter 
calculer 

él/ella cuenta

il/elle compte
» meer vervoegingen van compter

Podéis contar con él.
Vous pouvez compter sur lui.
Puedes contar con ella.
On peut compter sur elle.
contar, narrar {ww.}
raconter 
conter 

él/ella cuenta

il/elle raconte
» meer vervoegingen van raconter

A Tom le gusta contar chistes verdes.
Tom aime raconter des plaisanteries à caractère sexuel.
Te voy a contar la historia de mi vida.
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Cuenta conmigo.

Tu peux me compter dans le nombre.

Lo tendré en cuenta.

Je garderai cela à l'esprit.

Envíame la cuenta.

Envoyez-moi la facture.

Cada persona cuenta.

Chaque personne compte.

No me di cuenta.

Je ne me suis pas rendu compte.

La cuenta, por favor.

La note, s'il vous plaît.

La cuenta, por favor.

L'addition, s'il vous plait.

Cuenta hasta cien.

Compte jusqu'à cent.

¿Me da la cuenta?

Pourrais-je avoir la note ?

¿Tienes cuenta en Twitter?

As-tu un compte Twitter ?

Quería abrirme una cuenta.

J'aimerais ouvrir un compte.

Cárgalo a mi cuenta.

Mets-le sur mon compte.

La cuenta, por favor.

L'addition, s'il vous plait.

Pagué la cuenta.

Je réglais l'addition.

Tengo una cuenta pendiente contigo.

On a un compte à régler.


Gerelateerd aan cuenta

synoniemen

abalorio - grano - calcular - contar - narrar