Vertaling van cumplir

Inhoud:

Spaans
Frans
cumplir, llevar a cabo, ejecutar {ww.}
remplir 
accomplir 
réaliser 
assurer 
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Deberían cumplir con su deber.
Vous devriez accomplir votre devoir.
observar, cumplir {ww.}
observer 
Me gusta observar el campo.
J'aime observer la campagne.
Ellos fueron a observar ballenas.
Elles allèrent observer des baleines.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Debes cumplir tus promesas.

Vous devriez remplir vos promesses.

Deberías cumplir tu promesa.

Tu devrais tenir ta promesse.

Debe cumplir con ella.

Il faut que tu la rencontres.

Debemos cumplir sus órdenes.

Nous devons exécuter ses ordres.

Debes cumplir tus promesas.

Vous devriez remplir vos promesses.

Voy a cumplir catorce años.

Je vais avoir quatorze ans.

Hay que cumplir las reglas.

On doit respecter les règles.

Deberían cumplir con su deber.

Vous devriez accomplir votre devoir.

Él estaba feliz de cumplir su sueño.

Il était heureux de réaliser son rêve.

Ella acaba de cumplir los doce.

Elle vient juste d'avoir douze ans.

No hagas promesas que no puedas cumplir.

Ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

J'aurai seize ans en septembre.

Los soldados deben cumplir sus órdenes.

Les soldats doivent exécuter leurs ordres.

Ella vivió hasta cumplir los setenta años.

Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

No fue fácil para él cumplir su promesa.

Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.


Gerelateerd aan cumplir

synoniemen

llevar a cabo - ejecutar - observar