Vertaling van poder

Inhoud:

Spaans
Frans
poder {ww.}
pouvoir 
Desearía poder ayudarte.
J'aurais aimé pouvoir t'aider.
Creo poder hacerlo.
Je pense pouvoir faire ça.
poder [m] (el ~), virtud [v] (la ~) {zn.}
capacité  [v] (la ~)
habilité [v] (la ~)
Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
imperio [m] (el ~), poder [m] (el ~) {zn.}
empire  [m] (l' ~)
El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.
Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.
Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.
Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Desearía poder hablar inglés.

J'aimerais savoir parler anglais.

Creo poder hacerlo.

Je pense pouvoir faire ça.

Desearía poder ayudarte.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

Desearía poder nadar.

J'aimerais savoir nager.

El poder conlleva responsabilidades.

Le pouvoir entraîne des responsabilités.

No subestimes mi poder.

Ne sous-estime pas ma puissance.

Necesito más poder.

J'ai besoin de plus d'électricité.

Me alegra poder ayudar.

Je suis heureux d'avoir pu vous aider.

El conocimiento es poder.

La connaissance est la puissance.

Querer es poder.

Où il y a une volonté, il y a un moyen.

Desearía poder darte algo.

Si seulement je pouvais te donner quelque chose.

Desearía poder comprar esa guitarra.

J'aimerais pouvoir acheter la guitare.

El rey perdió su poder.

Le roi fut amputé de son pouvoir.

¿Estás seguro de poder hacerlo?

Es-tu sûr de pouvoir faire ça ?

Ahorra para poder ir a la universidad.

Économise afin de pouvoir aller à l'université.


Gerelateerd aan poder

synoniemen

virtud - imperio