Vertaling van virtud

Inhoud:

Spaans
Frans
virtud [v] (la ~) {zn.}
vertu  [v] (la ~)
La sinceridad es una virtud.
L'honnêteté est une vertu.
Cada virtud tiene su vicio correspondiente.
Chaque vertu a son vice correspondant.
valor [m] (el ~), virtud [v] (la ~) {zn.}
courage  [v] (la ~)
abattage  [m] (l' ~)
Admiro su valor.
J'admire son courage.
Admiro vuestro valor.
J'admire votre courage.
poder [m] (el ~), virtud [v] (la ~) {zn.}
capacité  [v] (la ~)
habilité [v] (la ~)
Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Cada virtud tiene su vicio correspondiente.

Chaque vertu a son vice correspondant.

La honestidad es una virtud capital.

La sincérité est une grande vertu.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.


Gerelateerd aan virtud

synoniemen

valor - poder