Vertaling van salir

Inhoud:

Spaans
Frans
salir {ww.}
sorter
donner 
aboutir 
descendre 
salir {ww.}
partir 
¡Déjame salir!
Laisse-moi partir !
Ella acaba de salir.
Elle vient de partir.
partir, salir, arrancar {ww.}
partir 
démarrer 
No consigo arrancar el coche.
Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.
A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.
partir, salir, arrancar {ww.}
partir 
El tren acaba de salir.
Le train vient de partir.
Podemos salir después del almuerzo.
Nous pouvons partir après le déjeuner.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

¿Puedo salir a jugar?

Puis-je aller jouer dehors ?

¿Puedo salir a caminar?

Puis-je sortir me promener ?

Debemos salir de aquí.

Il nous faut sortir d'ici.

Logramos salir de ahí.

Nous avons réussi à nous extirper de là.

Ella acaba de salir.

Elle vient de partir.

Tom no quiere salir.

Tom ne veut pas sortir.

Tengo que salir.

Je dois sortir.

Péinate antes de salir.

Coiffez-vous avant de sortir.

Ella acaba de salir.

Elle vient tout juste de sortir.

¿No quieres salir?

Ne voulez-vous pas aller dehors ?

Acaba de salir.

Il vient de s'avouer homo.

¿Le viste salir?

L'avez-vous vu sortir ?

Preferiría no salir esta noche.

Je préférerais ne pas sortir ce soir.

La lluvia me impidió salir.

La pluie m'a empêché de sortir.

Ella prometió no salir sola.

Elle a promis de ne pas sortir seule.


Gerelateerd aan salir

synoniemen

partir - arrancar