Vertaling van ser

Inhoud:

Spaans
Frans
ser, estar {ww.}
être 
Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie.
¿Ser o no ser?
Être ou ne pas être ?


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

¿Ser o no ser?

Être ou ne pas être ?

Prefiero ser pobre a ser rico.

Je préfère être pauvre que riche.

"¡No puede ser!" "Sí puede ser."

«Jamais !» «Si.»

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

Él parece ser honesto.

Apparemment il est honnête.

Debes ser fuerte.

Il vous faut être fort.

Me gusta ser espontaneo.

J'aime être spontané.

Quiero ser más independiente.

Je veux être plus indépendant.

Debe de ser verdad.

Ça doit être vrai.

Ella deseaba ser hermosa.

Elle souhaitait être belle.

Él parece ser rico.

On dirait qu'il est riche.

Desearía ser millonario.

J'aimerais être millionnaire.

Él debe ser feliz.

Il doit être très heureux.

Tom quiere ser famoso.

Tom veux devenir célèbre.

¡Esto debería ser bueno!

Ça devrait être bon !


Gerelateerd aan ser

synoniemen

estar