Vertaling van acción

Inhoud:

Spaans

Nederlands

acción [v] (la ~) {zn.}

actie [v]
aandeel [o]

Siempre me aburren las películas con poca acción.

Ik vind films met weinig actie saai.

acción [v] (la ~) {zn.}

toedoen
optreden
werking [v]
handeling [v]
gedoe [o]
actie [v]

acción [v] (la ~), acto [m] (el ~), hecho [m] (el ~) {zn.}

daad  [v]
actie  [v] (de ~)
zet
werking  [v]
gang [m] (de ~)
verrichting [v] (de ~)
handeling [v] (de ~)

Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

acción [v] (la ~), acto [m] (el ~), hecho [m] (el ~) {zn.}

actie
daad [v]
verrichting [v]
prestatie [v]
handeling [v]

batalla [v] (la ~), acción [v] (la ~) {zn.}

gevecht
veldslag
treffen
strijd
slag [m]
kamp

Perdieron la batalla.

Ze hebben het gevecht verloren.