Vertaling van amo

Inhoud:

Spaans

Nederlands

amo [m] (el ~), capitán [m] (el ~), caudillo [m] (el ~), comandante [m] (el ~), jefe [m] (el ~), patrón [m] (el ~) {zn.}

baas  [m]
aanvoerder  [m]
opperhoofd
hoofd  [o]
chef  [m]

¿Dónde está el jefe?

Waar is de baas?

George es el capitán de nuestro equipo.

George is onze team aanvoerder.

amo [m] (el ~), capitán [m] (el ~), caudillo [m] (el ~), comandante [m] (el ~), dueño [m] (el ~), jefe [m] (el ~), patrón [m] (el ~) {zn.}

baas  [m]
aanvoerder  [m]
gebieder [m]
chef  [m]

Elegimos a John como capitán.

We hebben John als aanvoerder gekozen.

Me acosté con mi jefe.

Ik heb met mijn baas geslapen.

dueño [m] (el ~), amo [m] (el ~), patrón [m] (el ~) {zn.}

patroon
meester [m]
heer
baas [m]

amar, querer, mantener {ww.}

liefhebben
beminnen
houden van

yo amo
él/ella amó

ik heb lief
hij/zij/het had lief
» meer vervoegingen van liefhebben

Puedo amar.

Ik kan liefhebben.

Amar y ser amado es la felicidad más grande.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

Spaans

Nederlands

¡Te amo!

Ik zie u graag.

Amo a mi esposa.

Ik hou van mijn vrouw.

Hoy amo al mundo entero.

Vandaag hou ik van de hele wereld.

Si tú dices "te amo", entonces te diré lo mismo a ti.

Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.