Vertaling van cuidado

Inhoud:

Spaans
Nederlands
cuidado [m] (el ~) {zn.}
zorg
zorgvuldigheid [v]
kommer
bekommernis [v]
Yo guardo libros antiguos con cuidado.
Ik bewaar oude boeken met zorg.
cuidado [m] (el ~), inquietud [v] (la ~) {zn.}
ongerustheid [v]
verontrusting [v]
beduchtheid [v]
cuidado [m] (el ~), inquietud [v] (la ~) {zn.}
ongerustheid [v]
bezorgdheid  [v]
cuidar {ww.}
verzorgen
zorgen voor
verplegen

yo he cuidado
tú has cuidado
él/ella ha cuidado

ik heb verzorgd
jij hebt verzorgd
hij/zij/het heeft verzorgd
» meer vervoegingen van verzorgen

Ella tuvo que cuidar de su hermana.
Ze moest haar zus verzorgen.
cuidar {ww.}
verzorgen
oppassen

yo he cuidado
tú has cuidado
él/ella ha cuidado

ik heb verzorgd
jij hebt verzorgd
hij/zij/het heeft verzorgd
» meer vervoegingen van verzorgen

cuidar, cuidar de, preocuparse por {ww.}
zorgen
zich bekommeren
zorg dragen
bezorgd zijn

yo he cuidado
tú has cuidado
él/ella ha cuidado

ik heb gezorgd
jij hebt gezorgd
hij/zij/het heeft gezorgd
» meer vervoegingen van zorgen

Tenemos que cuidar a nuestros padres.
We moeten voor onze ouders zorgen.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¡Cuidado!

Voorzichtig!

¡Cuidado!

Kijk uit!

Cuidado de no caerte.

Pas op dat ge niet valt!

Conduzca con cuidado.

Rijd veilig!

¡Cuidado con el perro!

Opgepast voor de hond!

Deberían tener más cuidado.

U zou beter wat voorzichtiger zijn.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

Let op dat ge niet verkouden wordt.

¡Ten cuidado con lo que dices!

Wees voorzichtig met wat je zegt!

Ten cuidado con lo que deseas.

Wees voorzichtig met wat je wenst.

Yo guardo libros antiguos con cuidado.

Ik bewaar oude boeken met zorg.

Por favor, ten más cuidado en el futuro.

Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.

Wees voorzichtig met wat je zegt, Andrea: de muren hebben oren.


Gerelateerd aan cuidado

synoniemen

inquietud - cuidar - cuidar de - preocuparse por