Vertaling van situación

Inhoud:

Spaans

Nederlands

situación [v] (la ~) {zn.}

situatie [v]
toestand
stand van zaken
stand

Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.

Yo haría lo mismo en una situación similar.

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.

posición [v] (la ~), situación [v] (la ~) {zn.}

positie [v]
stand
houding [v]

sitio [m] (el ~), situación [v] (la ~), emplazamiento [m] (el ~) {zn.}

ligging [v]

Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

Spaans

Nederlands

Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.

Yo haría lo mismo en una situación similar.

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.

Él está ahora en una situación muy difícil.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.

Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.