Vertaling van sitio

Inhoud:

Spaans
Nederlands
sitio [m] (el ~) {zn.}
plaats  [v]
oord
plek 
lokaal 
Por favor, devuélvelo a su sitio.
Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
sitio [m] (el ~), lugar [m] (el ~) {zn.}
plaats  [v]
ruimte
zetel [m]
oord
lokaliteit [v]
¿Hay lugar para otra persona?
Is er ruimte voor nog iemand?
La reunión tuvo lugar ayer.
De ontmoeting had gisteren plaats.
sitio [m] (el ~), situación [v] (la ~), emplazamiento [m] (el ~) {zn.}
ligging [v]
Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.
Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.
asiento [m] (el ~), sitio [m] (el ~), sede [v] (la ~), local {zn.}
zetel [m]
bril  [m]
Aquí hay un asiento cómodo en que puedes sentarte.
Hier, een gemakkelijke zetel waarin ge kunt zitten.
asedio [m] (el ~), sitio [m] (el ~) {zn.}
belegering [v]
beleg  [o]
asediar, sitiar {ww.}
belegeren

yo sitio
él/ella sitió

ik beleger
hij/zij/het belegerde
» meer vervoegingen van belegeren



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Ningún sitio es seguro.

Het is nergens veilig.

No debí desconectarme del sitio.

Ik had niet moeten uitloggen.

YouTube no es un buen sitio web.

YouTube is geen goede website.

Por favor, devuélvelo a su sitio.

Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.

Ella se fue a comprar a otro sitio.

Ze ging ergens anders winkelen.

Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!

Dit kerkhof heeft zelfs een eigen site, en daarop staat een pagina "Nieuws". Kunnen jullie het je voorstellen, nieuws van de begraafplaats?!

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."


Gerelateerd aan sitio

synoniemen

lugar - situación - emplazamiento - asiento - sede - local - asedio - asediar - sitiar