Vertaling van tanto

Inhoud:

Spaans
Nederlands
tanto {bw.}
des te
tanto {telw.}
evenveel
zo 
zoveel
zozeer
punto [m] (el ~), tanto {zn.}
punt 
Están a punto de irse.
Ze staan op het punt weg te gaan.
Estoy a punto de salir.
Ik sta op het punt uit te gaan.

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Te he extrañado tanto.

Ik heb je zo erg gemist.

No debes comer tanto.

Je mag niet te veel eten.

¡No he estudiado tanto!

Ik heb niet zoveel gestudeerd!

No quiero esperar tanto.

Ik wil niet zo lang wachten.

Trabajo tanto como tú.

Ik werk evenveel als jij.

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

Als je niet zoveel had gegeten zou je nu ook niet zo slaperig zijn.

Me alegro tanto por ti.

Ik ben zo blij voor je.

¿Por qué hace tanto calor?

Waarom is het zo heet?

Extrañé tanto el acento británico.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

Tom no quiere esperar tanto.

Tom wil niet zo lang wachten.

Te ayudaré tanto como pueda.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

¿Qué la hizo enfadarse tanto?

Wat maakte haar zo kwaad?

Te ayudaré tanto como pueda.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

Tanto Piotr como Lech son polacos.

Zowel Pioter als Lech zijn van Polen.

Hoy no hace tanto calor como ayer.

Het is vandaag niet zo warm als gisteren.


Gerelateerd aan tanto

punto