Vertaling van domicile

Inhoud:

Frans

Duits

domicile [m] (le ~) {zn.}

Zuhause [o] (das ~)
Wohnung [v] (die ~)
Heimat [v] (die ~)
Heim [o] (das ~)
Haus [o] (das ~)

Je l'ai vue à son domicile.

Ich habe sie zuhause gesehen.

Il se trouve toujours à son domicile, le lundi.

Er ist immer montags zuhause.

domicile [m] (le ~) {zn.}

Wohnsitz [m] (der ~)
Domizil [o] (das ~)
Wohnort [m] (der ~)

localité [v] (la ~), domicile [m] (le ~) {zn.}

Wohnort [m] (der ~)

demeure [v] (la ~), domicile [m] (le ~), gîte [m] (le ~), habitation [v] (la ~), logement [m] (le ~), logis [m] (le ~) {zn.}

Wohnung [v] (die ~)

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

Frans

Duits

Je l'ai vue à son domicile.

Ich habe sie zuhause gesehen.

La popularité de l'enseignement à domicile va grandissante.

Hausunterricht wird zunehmend populärer.

Il se trouve toujours à son domicile, le lundi.

Er ist immer montags zuhause.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

Domizilunterricht ist in Deutschland immer noch illegal.

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.

Sobald ich es gefunden habe, bringe ich es zu dir nach Hause.

Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.

Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.