Vertaling van mettre
legen
stecken
setzen
hineinlegen
inserieren
hineintun
einsetzen
anlegen
auflegen
antun
Voorbeelden in zinsverband
Veuillez mettre la radio.
Schalte bitte das Radio an.
Puis-je le mettre là ?
Darf ich es hierhin legen?
Tu devrais mettre un manteau.
Du solltest einen Mantel anziehen.
Tu peux le mettre n'importe où.
Ihr könnt es irgendwohin abstellen.
Nous voulons mettre fin à cette négociation.
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Sie werden in Schwierigkeiten geraten.
Je l'ai aidée à mettre une robe.
Ich half ihr in ein Kleid.
Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ?
Trang, wann wirst du Tatoeba updaten?
Elle est en train de mettre les enfants au lit.
Sie bringt die Kinder ins Bett.
J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.
Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.
Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments.
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.
Voulez-vous mettre le bébé au lit, je vous prie ?
Bringt ihr bitte das Baby ins Bett?
Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit.
Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.
Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon en prison.
Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.
Il lui est inhabituel de se mettre en colère.
Er wird selten wütend.