Vertaling van poser

Inhoud:

Frans
Duits
poser, prétendre à, s'ériger en {ww.}
posieren
appliquer, mettre, poser {ww.}
stellen
legen
stecken
setzen
Puis-je poser quelques questions ?
Kann ich ein paar Fragen stellen?
Puis-je poser des questions ?
Kann ich ein paar Fragen stellen?
construire, installer, poser {ww.}
installieren
einrichten
einsetzen
einführen
Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?
Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?
construire, fabriquer, faire, opérer, poser {ww.}
tun
machen
stellen
geben
erledigen
verrichten
schneiden
schließen
halten
bereiten
abhalten
anfertigen
erregen
veranlassen
hervorrufen
verursachen
bewirken
zubereiten
erzeugen
ernennen
brauen
ausführen
abstatten
begehen
erschaffen
hervorbringen
zurechtmachen
anrichten
ordnen
unterbreiten
herstellen
Puis-je poser une question ?
Könnte ich eine Frage stellen?
J'aimerais bien poser une question.
Ich würde gerne eine Frage stellen.
construire, poser, bâtir {ww.}
bauen
konstruieren
erbauen
aufbauen
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Donc au final avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.
Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
placer, poser, situer {ww.}
stellen
legen
Veuillez placer vos bagages sur cette balance.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Puis-je poser quelques questions ?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

Ich hätte noch ein paar Fragen.

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Puis-je poser des questions ?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Puis-je vous poser une question ?

Kann ich dich etwas fragen?

Permettez-moi de vous poser une question.

Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen!

Je dois te poser une question idiote.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

J'aimerais maintenant te poser quelques questions.

Ich möchte jetzt gerne einige Fragen an Sie richten.

Je veux te poser une question.

Ich möchte dich etwas fragen.

J'ai levé la main pour poser une question.

Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.

J'aimerais poser une ou deux questions par moi-même.

Ich möchte gerne selbst die eine oder andere Frage stellen.

L'élève leva la main pour poser une question.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.