Vertaling van poser

Inhoud:

Frans
Duits
poser, prétendre à, s'ériger en {ww.}
posieren
appliquer, mettre, poser {ww.}
stellen
legen
setzen
stecken
Puis-je poser une question ?
Könnte ich eine Frage stellen?
J'aimerais bien poser une question.
Ich würde gerne eine Frage stellen.
construire, installer, poser {ww.}
installieren
einrichten
einsetzen
einführen
Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?
Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?
construire, fabriquer, faire, opérer, poser {ww.}
tun
machen
stellen
geben
erledigen
verrichten
schließen
halten
schneiden
anfertigen
abhalten
veranlassen
verursachen
hervorrufen
zubereiten
bewirken
ernennen
erzeugen
bereiten
brauen
abstatten
ausführen
begehen
erschaffen
hervorbringen
erregen
zurechtmachen
anrichten
ordnen
unterbreiten
herstellen
Puis-je poser quelques questions ?
Kann ich ein paar Fragen stellen?
Puis-je poser des questions ?
Kann ich ein paar Fragen stellen?
construire, poser, bâtir {ww.}
bauen
konstruieren
erbauen
aufbauen
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen.
J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.
Ich hoffe, im nächsten Jahr ein neues Haus zu bauen.
placer, poser, situer {ww.}
stellen
legen
Veuillez placer vos bagages sur cette balance.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

J'aimerais bien poser une question.

Ich würde gerne eine Frage stellen.

Puis-je poser une question ?

Könnte ich eine Frage stellen?

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Puis-je poser quelques questions ?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

Ich hätte noch ein paar Fragen.

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Puis-je poser des questions ?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Puis-je te poser une question personnelle ?

Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?

Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?

Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?

Pourrais-je vous poser d'autres questions ?

Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?

Je veux vous poser quelques questions.

Ich will dir einige Fragen stellen.

Puis-je vous poser une question ?

Kann ich dich etwas fragen?

Permettez-moi de vous poser une question.

Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen!

Je dois te poser une question idiote.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.