Vertaling van quotidien

Inhoud:

Frans

Duits

journalier, quotidien {bn.}

täglich
Tages-

journal [m] (le ~), quotidien [m] (le ~) {zn.}

Zeitung [v] (die ~)
Journal [o] (das ~)

Nous prenons un journal.

Wir nehmen eine Zeitung.

Apporte-moi le journal.

Bring mir die Zeitung.

Frans

Duits

Ce journal est un quotidien.

Das ist eine Tageszeitung.

Il porte un nœud papillon au quotidien.

Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um.

Elle voulait échapper au train-train quotidien.

Sie wollte dem Alltag entfliehen.

Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.

Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.