Vertaling van route

Inhoud:

Frans
Duits
chaussée [v] (la ~), route [v] (la ~) {zn.}
Landstraße [v] (die ~)
Les maisons s'alignaient a le long du route.
Häuser reihten sich an der Landstraße.
chemin [m] (le ~), route [v] (la ~), voie [v] (la ~) {zn.}
Weg [m] (der ~)
Bahn [v] (die ~)
Strecke [v] (die ~)
Chaussee
Connaissez-vous le chemin ?
Kennst du den Weg?
Il m'a barré le chemin.
Er blockierte meinen Weg.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Nous sommes en route.

Wir sind unterwegs.

Je frappe la route.

Ich mache mich auf den Weg.

La route est endommagée.

Die Straße ist beschädigt.

Je suis en route.

Ich bin unterwegs.

La route est fermée.

Die Straße ist gesperrt.

Nous avons longé la route.

Wir gingen die Straße entlang.

Un rat traversa la route.

Eine Ratte lief über die Straße.

Suis-je sur la mauvaise route ?

Bin ich auf der falschen Straße?

Prenez la route à la gauche.

Nehmt die Straße links.

Je vais mettre un café en route.

Ich setze Kaffee auf.

La route est verglacée, alors fais attention.

Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.

La ville veut prolonger la route.

Die Stadt will die Straße verlängern.

La route va de Tokyo à Osaka.

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

La route serpentait à travers champs.

Die Straße schlängelte sich durch die Felder.

Cette route mène à Hong Kong.

Diese Straße führt nach Hong Kong.


Gerelateerd aan route

chaussée - chemin - voie