Vertaling van abri

Inhoud:

Frans

Engels

abri [m] (l' ~) {zn.}

shed
penthouse

abri [m] (l' ~) {zn.}

bunker

abri [m] (l' ~) {zn.}

shelter

Il apporta de la nourriture à son invitée et lui procura un abri.

He brought food to his guest and provided him shelter.

abri [m] (l' ~) {zn.}

porch roof
awning

abri [m] (l' ~), gîte [m] (le ~) {zn.}

shelter

Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

refuge [m] (le ~), abri [m] (l' ~) {zn.}

refuge
haven
shelter
retreat
sanctuary
place of refuge

Ma chambre est un refuge inviolable.

My room is an inviolable refuge.

L'île était donc un refuge assuré de tous les criminels qui échappaient à la justice.

The island was therefore a sure haven for all criminals who had run from the law.

refuge [m] (le ~), abri [m] (l' ~), asile [m] (l' ~) {zn.}

asylum
sanctuary

La société est un asile dirigé par les patients.

Society is an insane asylum run by the inmates.

Frans

Engels

Il apporta de la nourriture à son invitée et lui procura un abri.

He brought food to his guest and provided him shelter.

Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

There is an urgent need for the local government to help the homeless.