Vertaling van gîte

Inhoud:

Frans

Engels

demeure [v] (la ~), domicile [m] (le ~), gîte [m] (le ~), habitation [v] (la ~), logement [m] (le ~), logis [m] (le ~) {zn.}

home
accommodation
residence
abode
domicile
dwelling

Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.

The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.

Je suis sans domicile.

I have no home.

abri [m] (l' ~), gîte [m] (le ~) {zn.}

shelter

Il apporta de la nourriture à son invitée et lui procura un abri.

He brought food to his guest and provided him shelter.

Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

Frans

Engels

J'ai cherché un gîte.

I looked for a place to crash.

Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.