Vertaling van logement

Inhoud:

Frans
Engels
demeure [v] (la ~), domicile [m] (le ~), gîte [m] (le ~), habitation [v] (la ~), logement [m] (le ~), logis [m] (le ~) {zn.}
home 
accommodation
residence
abode 
domicile
dwelling
Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
Je suis sans domicile.
I have no home.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Le logement est en tente individuelle.

Accommodation is in individual tents.

Viens donc nous rendre visite dans notre nouveau logement.

Please come to see us at our new place.

La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

The housing situation shows no hope of improvement.

Il y a un besoin urgent de logement abordable.

There is an urgent need for affordable housing.

Je veux que vous preniez votre propre logement.

I want you to get your own place.

Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.

I think it's time for me to move into a smaller home.

Le gouvernement n'a rien fait pour résoudre le problème de logement.

The government made no move to solve the housing problem.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.

Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.

The government is not doing its best to solve the housing problem.

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture, les vêtements et le logement.

Children depend on their parents for food, clothing and shelter.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre mon propre logement.

I think it's time for me to get my own place.

L'objectif de Tom est de posséder un logement avant d'avoir trente ans.

Tom's goal is to own a home before he's thirty.

L'afflux de travailleurs étrangers a causé un sérieux problème de logement, dans cette zone.

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

Certains secteurs soutenaient la création dans l'espace de structures géantes pour le logement, dotées de gravitation artificielle.

Certain industries advocated creating megastructures in space for habitation with artificial gravity.

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.


Gerelateerd aan logement

demeure - domicile - gîte - habitation - logis