Vertaling van domicile

Inhoud:

Frans
Engels
domicile [m] (le ~) {zn.}
home 
Je suis sans domicile.
I have no home.
J'ai un domicile.
I have a home.
domicile [m] (le ~) {zn.}
domicile
dwelling-place
residence
abode 
localité [v] (la ~), domicile [m] (le ~) {zn.}
whereabouts 
accommodation
abode 
demeure [v] (la ~), domicile [m] (le ~), gîte [m] (le ~), habitation [v] (la ~), logement [m] (le ~), logis [m] (le ~) {zn.}
home 
accommodation
residence
abode 
domicile
dwelling
Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
Le logement est en tente individuelle.
Accommodation is in individual tents.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué.

She followed him home then killed him.

Il se trouve toujours à son domicile, le lundi.

He's always at home on Mondays.

Puis-je vous appeler à votre domicile, demain matin ?

May I call on you at your house tomorrow morning?

Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile.

Write the address and the home phone number.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

Homeschooling is still illegal in Germany.

Elle est sur le chemin de son domicile.

She's on her way home.

Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.

The sky was clear when I left home.

Veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile.

Please remember to mail the letter on your way home.

J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?

Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.

When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.


Gerelateerd aan domicile

localité - demeure - gîte - habitation - logement - logis