Vertaling van action

Inhoud:

Frans
Engels
action [v] (l' ~) {zn.}
share 
action [v] (l' ~), acte [m] (l' ~) {zn.}
action 
act 
deed 
human activity
human action
step 
move 
Action !
Action!
J'admire votre acte de bravoure.
I admire your brave deed.
activité [v] (l' ~), action [v] (l' ~) {zn.}
action 
activity 
practice 
Toute action a ses conséquences.
Every action has its consequence.
Quelle est ton activité préférée, en vacances ?
What's your favorite holiday activity?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Ce n'est pas une action équitable.

This is not a fair act.

Son action rapide a évité une épidémie.

His prompt action prevented an epidemic.

Le Président voulait une action immédiate.

The president wanted immediate action.

Il fait une bonne action par jour.

He does a kind act once a day.

J'assume l'entière responsabilité de cette action.

I take full responsibility for the action.

Une idée est exprimée en action.

An idea is expressed in terms of action.

Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés.

They did a good deed in helping refugees.

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Son action fait encore des vagues dans la société japonaise.

Her action is still making waves in Japanese society.

Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité.

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.


Gerelateerd aan action

acte - activité