Vertaling van amène

Inhoud:

Frans
Engels
affable, aimable, gentil, amène {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
accessible
affable, aimable, gentil, amène {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
bustling
affable, aimable, gentil, amène {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
amiable
cordial
genial
affable, aimable, gentil, amène {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
bright
hopeful
promising
affable, aimable, gentil, amène {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
amener {ww.}
to get 
to lead 

j'amène
il/elle amène

I get
he/she/it gets
» meer vervoegingen van to get

Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas.
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
amener, apporter {ww.}
to bring 
to fetch

j'amène
il/elle amène

I bring
he/she/it brings
» meer vervoegingen van to bring

Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.
I prefer to bring my children to see animals parading.
Je compte sur toi pour amener la boisson.
I'll be counting on you to bring the drinks.
assembler, rassembler, amener, emmener {ww.}
to convene
to take along

j'amène
il/elle amène

I convene
he/she/it convenes
» meer vervoegingen van to convene



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Amène tes enfants.

Bring your children along.

Amène-moi mes vêtements.

Bring me my clothes.

Amène-le-moi !

Bring him to me.

Amène-la-moi !

Bring her to me.

Amène ta carte d'étudiant !

Bring your student ID!

L'art amène le pain.

Art brings bread.

Je veux que chacune amène ses enfants.

I want everyone to bring their children.

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

What brings you here?

Le bus vous amène dans le centre-ville.

The bus will take you to the center of the city.

Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

Elle amène ses enfants à la piscine samedi.

She brings her children to the swimming pool on Saturdays.

Amène-moi dîner au restaurant s'il te plaît !

Please take me out for dinner!

Un effort permanent amène à un succès certain.

Constant effort yields sure success.

Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.

Bring your sister next time.

Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.

After dinner, bring your guitar along and we'll sing.


Gerelateerd aan amène

synoniemen

affable - aimable - gentil - amener - apporter - assembler - rassembler - emmener

verwante termen

affable