Vertaling van aussitôt

Inhoud:

Frans
Engels
aussitôt, immédiatement, sitôt, tout de suite, d'abord {bw.}
at once
right now
forthwith 
instantaneously
straightaway
immediately 
straightway

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

Soon gotten soon spent.

Informez-moi aussitôt qu'il revient.

Let me know as soon as he comes back.

Je viendrai aussitôt que possible.

I'll come as soon as possible.

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.

Being exhausted, she was soon fast asleep.

Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée.

I want you to write to me as soon as you get there.

Aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui.

No sooner had he seen me than he ran away.

J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

I would appreciate a reply as soon as possible.

Vous devez commencer aussitôt que possible.

You have to begin as soon as possible.

Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt.

He never does anything but she smells it out.

Je reviendrai aussitôt que je peux.

I'll come back home as soon as I can.

Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.

As soon as he went to bed, he fell asleep.

Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.

Aussitôt qu'elle fut seule, elle ouvrit la lettre.

The moment she was alone, she opened the letter.

Nous avons reçu aussitôt une réponse à notre lettre.

We received an immediate answer to our letter.

Aussitôt que nous aurons la réponse nous vous téléphonerons.

As soon as we get the answer, we'll phone you.


Gerelateerd aan aussitôt

immédiatement - sitôt - tout de suite - d'abord