Vertaling van avancer

Inhoud:

Frans
Engels
avancer {ww.}
to advance 
to be promoted
Ne pas avancer, c'est reculer.
Not to advance is to go back.
Il se contorsionne pour avancer et grandir.
He contorts himself to advance and grow.
avancer {ww.}
to advance 
to progress 
to go forward
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
He decided neither to advance nor to retreat.
avancer, précéder {ww.}
to precede
avancer, progresser {ww.}
to advance 
to progress 

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Continuez à avancer !

Just keep moving.

Ne pas avancer, c'est reculer.

Not to advance is to go back.

Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

Do you have enough information to go on?

Il se contorsionne pour avancer et grandir.

He contorts himself to advance and grow.

Je dois avancer ma montre de deux minutes.

I must put my watch forward two minutes.

Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?

Could you move forward so we can close the door?

Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous voulez.

I can lend you some money if you like.

Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous en avez besoin.

I can lend you some money if you need some.

La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine.

The girl rowing a boat is my cousin.

Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.

He decided neither to advance nor to retreat.

Pensez-vous pouvoir vous débrouiller pour que les choses continuent à avancer jusqu'à ce que je revienne ?

Do you think you can manage to keep things going until I get back?

On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.

Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires

The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.


Gerelateerd aan avancer

précéder - progresser