Vertaling van battre

Inhoud:

Frans
Engels
battre, frapper, heurter {ww.}
to beat 
to hit
to strike 
to wallop
Personne ne peut me battre.
Nobody can beat me.
Il est impossible de le battre.
He is impossible to beat.
battre, passer à tabac, rosser {ww.}
to wallop
to hammer
to thrash
to thresh
battre, faire tournoyer {ww.}
to beat 
to whisk
to whirl
to whip 
to stir 
to froth 
to curl 
Mon coeur commença à battre la chamade.
My heart began to beat fast.
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.
We need to band together to beat the enemy.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Je dois me battre.

I have to fight

Je veux me battre.

I want to fight.

Il n'aime pas se battre.

He doesn't like fighting.

Se battre ne résoudra rien.

Fighting won't settle anything.

Personne ne veut se battre.

No one wants to fight.

Discutons avant de nous battre.

Let's talk before fighting.

Personne ne peut me battre.

Nobody can beat me.

Mon cœur commença à battre la chamade.

My heart began to race.

Je peux t'enseigner à te battre.

I can teach you how to fight.

Personne n'éprouve l'envie de se battre.

No one feels like fighting.

Mon coeur commença à battre la chamade.

My heart began to beat fast.

Elle sentit son cœur battre la chamade.

She felt her heart beating fast.

Je sentis mon cœur battre violemment.

I felt my heart beating violently.

Je sentais mon coeur battre rapidement.

I felt my heart beating rapidly.

Personne ne peut battre son record.

Nobody can break his record.


Gerelateerd aan battre

synoniemen

frapper - heurter - passer à tabac - rosser - faire tournoyer