Vertaling van bazar

Inhoud:

Frans

Engels

foire [v] (la ~), marché [m] (le ~), bazar [m] (le ~) {zn.}

market
fair
bazaar

Demain, allons au marché du matin.

Tomorrow let's go to the morning bazaar.

Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.

She met a boy at the county fair.

Frans

Engels

Nettoyons ce bazar.

Let's clean up this mess.

Comment appelles-tu ce bazar ?

What do you call that contraption?

Jamais je n'avais vu un tel bazar.

Never had I seen such a mess.

Qui a laissé ce bazar dans les toilettes ?

Who left this mess in the toilet?

Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années.

The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Qu'est-ce que c'est que tout ce bazar ? Du diable si je le sais !

What's all the fuss about? Damned if I know!

Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.

I can't believe that you really sold that junk for such a high price.

Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.

Please get all of your junk out of this room.