Vertaling van foire

Inhoud:

Frans
Engels
foire [v] (la ~) {zn.}
fair 
trade fair
fête
festival 
market 
Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.
She met a boy at the county fair.
Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.
We ate cotton candy at the state fair.
foire [v] (la ~), marché [m] (le ~), bazar [m] (le ~) {zn.}
market 
fair 
bazaar 
Demain, allons au marché du matin.
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
Traverse le marché.
Go through the market.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Il ne foire rien.

He doesn't screw anything up.

Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.

She met a boy at the county fair.

Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.

We ate cotton candy at the state fair.

Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le voleur, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le voleur le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.

A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home.


Gerelateerd aan foire

marché - bazar