Vertaling van con

Inhoud:

Frans

Engels

con [m] (le ~), fainéant [m] (le ~), lambin [m] (le ~), lambin [m] (le ~) {zn.}

loser
wastrel
good-for-nothing

chatte [v] (la ~), con [m] (le ~) {zn.}

pussy
cunt
twat

Un con reste un con !

A cunt remains a cunt!

C'est ma chatte.

That's my pussy.

Frans

Engels

Un con reste un con !

A cunt remains a cunt!

Casse-toi, pauvre con !

Get lost, stupid jerk!

Ne fais pas le con.

Don't be a dick.

Joue pas au con avec moi.

Don't act like a prat with me.

Si tu bois et conduis, t'es un pauvre con.

If you drink and drive, you're a bloody idiot.

Je n'ai jamais rencontré d'homme aussi con que toi !

I've never met a man as stupid as you.

Lorsque vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte.

When you quote a stupid text, do not forget the context.

"Tu me prends pour un con là !" "Si je te prends pour un con ? Oh non ! Loin de moi cette idée !"

"You're taking me for an idiot!" "Taking you for an idiot? Oh, no! I'd never!"

C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.