Vertaling van disparition

Inhoud:

Frans
Engels
disparition [v] (la ~), départ [m] (le ~) {zn.}
departure 
sailing
Il a fait un départ brusque.
He made an abrupt departure.
J'aimerais confirmer l'heure de départ.
I'd like to confirm the departure time.
disparition [v] (la ~) {zn.}
disappearance 
La police est en train d'examiner sa disparition.
The police are looking into his disappearance.
La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?
Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
disparition [v] (la ~), mort [v] (la ~), perte [v] (la ~) {zn.}
ruin 
fall 
downfall
wreck 
perdition
doom 
destruction 
Boire fut sa perte.
Drinking was his ruin.
La boisson l'a conduit à sa perte.
Drink brought about his downfall.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

La police est en train d'examiner sa disparition.

The police are looking into his disappearance.

Les forêts pluviales sont actuellement en voie de disparition.

The world's rainforests are currently disappearing.

Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.

Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.

D'autres scientifiques débattent de sa théorie à propos de la disparition des dinosaures.

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.

La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?

Does globalisation mean the disappearance of local sluts?

Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.

Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.

UNESCO’s Language Vitality and Endangerment framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.


Gerelateerd aan disparition

départ - mort - perte