Vertaling van estimer

Inhoud:

Frans
Engels
apprécier, estimer {ww.}
to appreciate 
to think highly of
to value 
to prize 
to think well of
to esteem
Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
You should always think highly of your own teachers.
Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
Many foreigners can appreciate Kabuki.
aimer, apprécier, estimer {ww.}
to love 
to like 
to appreciate 
to enjoy 
to think highly of
to have a high regard for
to think well of
to prize 
to fancy 
Aimer la vie, c'est aimer Dieu.
To love life is to love God.
Nous devons aimer nos voisins.
We should love our neighbors.
apprécier, estimer, taxer, évaluer {ww.}
to estimate 
to value 
to judge 
to gauge 
to evaluate
to assess 
to assay
to rate 
to appraise
Tu ne peux pas estimer cet état.
You can't estimate this state.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.
Please estimate the losses by Friday at the latest.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Tu ne peux pas estimer cet état.

You can't estimate this state.

Il faut toujours estimer ses propres professeurs.

You should always think highly of your own teachers.

Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.

People have a tendency to underestimate their future needs.

Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.

Please estimate the losses by Friday at the latest.

Tu ne devrais pas sous-estimer un bon collègue.

You shouldn't underestimate a good colleague.

Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?

Can you estimate how late the train will be?

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.

The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.


Gerelateerd aan estimer

synoniemen

apprécier - aimer - taxer - évaluer