Vertaling van prévenir
Voorbeelden in zinsverband
J'aurais dû vous prévenir.
I should've warned you.
Je n'aurais pu prévenir cela.
I couldn't have prevented this.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Better safe than sorry.
J'ai essayé de vous prévenir.
I tried to warn you.
Mieux vaut prévenir que guérir.
A stitch in time saves nine.
Comment puis-je en prévenir l'occurrence ?
How can I prevent this from happening?
Il vaut mieux prévenir que guérir.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
We must prevent war at any cost.
Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
Eating healthfully can help prevent heart disease.
Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
We took strong measures to prevent it.
Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.
Activists try to prevent disease in poor countries.
Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.
This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.