Vertaling van ranger

Inhoud:

Frans

Engels

ordonner, ranger, régler {ww.}

to order
to sort
to collate
to categorize
to tidy
to put in order
to arrange

J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

I had my brother put this room in order.

Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.

I don't have the authority to order that.

Frans

Engels

Je dois ranger mon appartement.

I have to clean up my apartment.

Il devait ranger sa chambre.

He had to clean his room.

Je dois ranger ma chambre.

I have to clean my room.

C'était mon tour de ranger la chambre.

It was my turn to straighten up the room.

Il lui a fait ranger la pièce.

He made her clean the room.

Je l'ai vue ranger la chambre.

I saw her clean the room.

Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?

Will you put the dishes away in the cupboard?

J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

I had my brother put this room in order.

Il y a plein de pagaille à ranger.

There's a lot of mess to clear up.

Devrais-je ranger mon sac dans le compartiment du haut ?

Should I put this bag in the overhead compartment?

Tom a passé une grosse partie de la matinée à ranger son bureau.

Tom spent most of the morning straightening up his office.