Vertaling van rejoindre

Inhoud:

Frans

Engels

rejoindre, ressembler {ww.}

to be similar
to resemble

Frans

Engels

J'aimerais te rejoindre.

I'd like to join you.

J'aimerais rejoindre le camp d'été.

I would like to join the summer camp.

Je vais rejoindre une manifestation.

I'm going to join a demonstration.

Je veux rejoindre ton groupe.

I want to join your group.

Laissez-moi rejoindre votre mouvement.

Let me join your cause.

Je veux rejoindre le groupe de John.

I want to join Joe's group.

Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.

I'm going to join the school orchestra.

Nous réfléchissions à te demander de rejoindre notre société.

We were thinking of asking you to join our company.

Je pensais que nous pouvions nous rejoindre plus tard.

I thought we could get together later.

Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ?

Can foreign students join this club?

Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?

Why not join us for lunch?

Si j'étais un garçon, je pourrais rejoindre une équipe de baseball.

If I were a boy, I could join a baseball team.

Tout ce que tu as à faire c'est de nous rejoindre.

All you have to do is to join us.

Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle.

I wonder if exchange students can join this club.

Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.

My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.